A Viagem do Sonho - Jalaludin Rumi


Jalaludin Rumi - A viagem do sonho

 

A viagem do sonho

Com a oração da noite,
quando o sol declina e se esconde,
fecha-se a via dos sentidos
e abre-se o caminho ao não-visto.

O anjo do sono conduz então os espíritos
como o pastor o seu rebanho.
Para além do espaço, em pradarias transcendentes,
que cidades, que jardins ele nos mostra!

Quando o sono nos rouba a imagem do mundo,
o espírito contempla mil formas e maravilhas.
É como se habitasse desde sempre essas paragens,
já não recorda a vida na terra,
nem sente casaço ou tristeza.

O coração liberta-se por inteiro
do peso do mundo, de toda opressão,
e já nem percebe os cuidados que lhe sao dedicados

(Jalal ud-Din RUMI.
 Tradução: José Jorge de Carvalho -
Poemas místicos: Divan de Shams de Tabriz.
 Editora Attar)



Leituras 1 - Masnavi - Jalaludin Rumi

Leituras que gostaria de compartilhar e deixar guardado em uma estante online!
Espero que gostem.

Nº1 - Masnavi - Jalaludin Rumi


Este livro extraordinário, que tem sido chamado "o Alcorão em persa”, é um dos mais importantes textos fundadores da Tradição Sufi.
O estudo deste livro revela a altura que o ser humano pode alcançar em sua busca por um lugar no Grande Desenho do Universo.
A cada leitura, camadas mais e mais profundas de significação tornam-se manifestas, e mais o buscador é encorajado a desenvolver níveis de compreensão ainda mais profundos.
Recomendo o estudo deste livro para todos aqueles cujos sentimentos os dirigem para o caminho do desenvolvimento moral e espiritual.
Deve ser lido com atenção e disciplina.



Sayed Omar Naqshband


 Masnavi em formato do Word em Português-Brasil, o arquivo está compactado, e conta com os seis volumes, ou seja, o livro completo:

Rumi - Masnavi
Postar um comentário